يتكاتف
/ja.ta.kaː.ta.fu/
🇸🇦Bahasa Arabverbasosialkerjasama
Ringkasan Makna
Bekerja sama, bahu-membahu, atau saling mendukung untuk mencapai suatu tujuan bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata 'katif' (pundak). Secara harfiah berarti 'saling menyandarkan pundak' atau 'bahu-membahu', yang digunakan secara metaforis untuk menggambarkan orang-orang atau kelompok yang bersatu padu dan bekerja sama erat dalam menghadapi tantangan atau menyelesaikan pekerjaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتكاتف المواطنون لمساعدة المتضررين من الزلزال.”
→Warga bahu-membahu membantu korban gempa bumi.
“يجب أن يتكاتف الجميع من أجل حماية البيئة.”
→Semua orang harus bekerja sama demi melindungi lingkungan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik dengan akar kata ك-ت-ف (k-t-f) yang berkaitan dengan bagian tubuh 'pundak', mencerminkan budaya gotong royong dan solidaritas komunal di dunia Arab.