يتلاشى
/ja.ta.laː.ʃaː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSastraUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghilang secara perlahan, memudar, atau lenyap seiring berjalannya waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti memudar, menghilang, melarut, atau lenyap secara bertahap hingga tidak lagi terlihat atau terasa keberadaannya. Dapat digunakan dalam konteks fisik (seperti bayangan atau warna yang memudar) maupun abstrak (seperti harapan, ingatan, atau pengaruh yang berangsur-angsur hilang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“تتلاشى الذكريات المؤلمة بمرور الوقت.”
→Kenangan yang menyakitkan memudar seiring berjalannya waktu.
“بدأت الأضواء تتلاشى في الأفق.”
→Cahaya-cahaya itu mulai menghilang di ufuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاث (t-l-sh) yang berkaitan dengan kepunahan atau lenyapnya sesuatu ke ketiadaan.