يتم
/ja.tam.mu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti selesai, terlaksana, atau rampung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yatammu' (يتم) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'tamma - yatimmu' yang berarti menjadi sempurna, selesai, atau terlaksana. Dalam penggunaannya yang modern, terutama dalam bahasa Arab standar (Fusha) dan bahasa media, kata ini sering digunakan sebagai kata bantu pasif untuk menyatakan bahwa suatu proses atau tindakan sedang diselesaikan atau dilakukan (misalnya: يتم تنفيذ المشروع - proyek tersebut sedang dilaksanakan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتم توقيع العقد غداً.”
→Kontrak tersebut akan ditandatangani besok.
“يتم بناء المدرسة الجديدة في الحي.”
→Sekolah baru sedang dibangun di lingkungan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata semitik ثلاثي (triliteral) ت - م - م (t-m-m) yang berkaitan dengan kesempurnaan atau kelengkapan.