يجمح
/jadʒmaħ/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi liar, tidak terkendali, atau berlari kencang tanpa bisa dihentikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يجمح' (yajmahu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata جَمَحَ (jamaha). Secara harfiah, istilah ini digunakan untuk menggambarkan kuda yang berlari sangat kencang hingga penunggangnya kehilangan kendali atas kendali tali kekang. Secara metaforis atau kiasan, kata ini sering digunakan untuk menggambarkan nafsu, pikiran, atau situasi yang lepas kendali, liar, dan melampaui batas kewajaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يجمح الخيال أحيانًا فيأخذنا إلى عوالم بعيدة.”
→Imajinasi terkadang menjadi liar dan membawa kita ke alam yang jauh.
“لادّعي أن تترك غضبك يجمح بك.”
→Jangan biarkan kemarahanmu menguasai dan membuatmu lepas kendali.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'جَمَحَ' yang erat kaitannya dengan tradisi berkuda masyarakat Arab padang pasir, di mana kuda yang 'jamih' adalah kuda yang membangkang dan menolak dikendalikan oleh penunggangnya.