KamusLengkap.com

يجوز

/jaˈjuːz/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabFikihHukum IslamIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna

Istilah hukum Islam yang berarti boleh, sah, atau mubah untuk dilakukan.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yajuz' (يجوز) berasal dari akar kata bahasa Arab 'j-w-z' yang berarti lewat atau boleh. Dalam konteks ilmu fikih dan hukum Islam, istilah ini merujuk pada suatu perbuatan yang status hukumnya adalah mubah—artinya seorang mukallaf memiliki kebebasan penuh untuk melakukannya atau meninggalkannya tanpa mendapat pahala ataupun dosa.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يجوز للمسافر قصر الصلاة في السفر.”
→Boleh bagi musafir untuk mengqashar salat saat bepergian.
“هل يجوز البيع والشراء في المسجد؟”
→Apakah boleh melakukan jual beli di dalam masjid?

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari tradisi leksikon bahasa Arab klasik dan terminologi hukum Islam (Ushul Fikih), di mana istilah ini menjadi salah satu dari lima hukum taklifi (al-ahkam al-khamsah).

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya