يحبس
/jaħ.bisu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menahan, memenjarakan, atau mengurung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحبس' (yahbisu) adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') dari kata dasar 'حبس' (habasa), yang memiliki arti dasar menahan, memenjarakan, mengurung, atau memblokir sesuatu agar tidak bergerak atau keluar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحبس الشرطة اللصوص في السجن.”
→Polisi memenjarakan para pencuri di dalam penjara.
“”
→
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semit 'ح ب س' (h-b-s) yang berkaitan dengan pembatasan kebebasan atau pergerakan, sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, maupun metaforis seperti menahan napas.