يحل
/jaħ.lu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKaidah AgamaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi halal, diperbolehkan, atau dapat diuraikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحل' (yaḥlu) berasal dari akar kata ح ل ل (ḥ-l-l). Dalam konteks hukum Islam (syariat), kata ini berarti sesuatu yang diizinkan, sah, atau halal untuk dilakukan dan dikonsumsi. Selain itu, dalam konteks bahasa, kata ini juga dapat berarti terurai, terlepas, atau mencair.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الطعام يحل أكله للمسلمين.”
→Makanan ini halal untuk dimakan oleh umat Islam.
“متى يحل هذا الإشكال؟”
→Kapan masalah ini akan terpecahkan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik ح-ل-ل yang sangat lekat dengan terminologi hukum Islam (fiqih) untuk membedakan antara yang diizinkan (halal) dan yang dilarang (haram).