KamusLengkap.com

يختل

/jax.ta.lu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti menjadi rusak, terganggu, tidak seimbang, atau goyah.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يختل' (yakhtalu) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/sedang berlangsung) dari akar kata 'خ ت ل' atau 'خ ل ل' tergantung pada konteks wazan (bisa bermakna terganggu keseimbangannya dari akar kata khalal, atau mengintai/mengelabui dari akar kata khatala). Dalam penggunaan umum kontemporer, kata ini sering merujuk pada ketidakseimbangan sistem, rusaknya keteraturan, atau terganggunya fungsi sesuatu.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يختل النظام البيئي عندما تنقرض بعض الحيوانات.”
→Sistem ekologi menjadi tidak seimbang ketika beberapa hewan punah.
“قد يختل التركيز بسبب قلة النوم.”
→Konsentrasi bisa terganggu karena kurang tidur.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata bahasa Semitik klasik dalam leksikon Arab, digunakan dalam berbagai sastra klasik maupun wacana ilmiah modern untuk menyatakan disfungsi atau ketidakstabilan.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya