يخطئ
/juxtaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia berbuat salah' atau 'ia melakukan kesalahan'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Merupakan bentuk kata kerja masa kini dan masa akan datang (fi'il mudhari') untuk subjek tunggal laki-laki (ghaib/orang ketiga) yang berasal dari akar kata 'akha'a' (خطأ). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan seseorang yang keliru, membuat kesalahan, atau melenceng dari kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قد يخطئ الإنسان أحياناً في تقدير الأمور.”
→Manusia terkadang berbuat salah dalam menilai sesuatu.
“من لا يعمل لا يخطئ.”
→Barang siapa yang tidak bekerja, ia tidak akan berbuat salah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triterang dalam bahasa Arab (خ - ط - أ) yang berkaitan dengan kekeliruan, kesalahan, atau dosa. Sering ditemukan dalam sastra Arab, teks keagamaan, dan percakapan sehari-hari.