يخمد
/jaxmud/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Padam, reda, atau tenang setelah sebelumnya aktif atau berkobar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'kh-m-d' (خمد). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang kehilangan intensitasnya, seperti api yang padam, kemarahan yang mereda, atau aktivitas yang menjadi tenang dan tidak lagi bergejolak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يخمد الحريق بعد وصول رجال الإطفاء.”
→Api padam setelah petugas pemadam kebakaran tiba.
“يخمد غضبه تدريجياً.”
→Kemarahannya mereda secara bertahap.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'kh-m-d' yang secara harfiah merujuk pada padamnya api atau bara, namun secara metaforis sering digunakan dalam sastra Arab untuk menggambarkan emosi atau konflik yang mereda.