يهدأ
/jahdaʔu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia menjadi tenang' atau 'mereda'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يهدأ' (yahda'u) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari kata kerja dasar 'هَدَأ' (hada'a), yang memiliki arti mereda, menjadi tenang, atau beristirahat. Kata ini sering digunakan dalam konteks cuaca yang mereda, situasi yang mendingin setelah konflik, atau seseorang yang menenangkan emosinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَحْدَأُ الْغَضَبُ بَعْدَ مُرُورِ وَقْتٍ كَافٍ.”
→Kemarahan itu mereda setelah lewat waktu yang cukup.
“انْتَظِرْ حَتَّى يَحْدَأَ الطَّقْسُ قَبْلَ أَنْ تَخْرُجَ.”
→Tunggulah sampai cuaca mereda sebelum kamu keluar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab ثلاثي (triliteral) ه-د-ء yang berkaitan dengan konsep ketenangan, kedamaian, dan peredaan dari suatu gejolak baik fisik maupun psikologis.