يستقر
/jastaqirru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menetap, stabil, atau tenang di suatu tempat atau keadaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yastaqirru' (يستقر) adalah bentuk kata kerja masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') dari kata dasar 'istaqarra' (استقر). Kata ini digunakan untuk menggambarkan kondisi seseorang atau sesuatu yang menetap di suatu tempat, mencapai kestabilan setelah mengalami gejolak, atau situasi yang menjadi tenang dan mapan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستقر العائلة في المدينَةِ منذ سنوات.”
→Keluarga itu menetap di kota tersebut sejak beberapa tahun lalu.
“يستقر الوضع الأمني في البلاد تدريجياً.”
→Situasi keamanan di negara tersebut berangsur-angsur menjadi stabil.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي (قرر) yang berkaitan dengan ketetapan, kepastian, dan ketenangan. Sering ditemukan dalam sastra Arab, jurnal berita, maupun teks keagamaan.