يدلف
/jad.lu.fu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaSastraKlasikNetral
Ringkasan Makna
Masuk atau melangkah masuk ke dalam suatu tempat dengan cepat dan perlahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti masuk, melangkah, atau menyelinap masuk ke dalam suatu tempat, sering kali digunakan dalam konteks sastra untuk menggambarkan gerakan masuk yang hati-hati, cepat, atau pelan-pelan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يدلف الرجل إلى الغرفة بهدوء لئلا يوقظ أحدًا.”
→Pria itu melangkah masuk ke dalam kamar dengan pelan agar tidak membangunkan siapapun.
“رأيته يدلف من الباب الخلفي للمبنى.”
→Aku melihatnya masuk melalui pintu belakang gedung itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классик (d-l-f / د ل ف) yang sering ditemukan dalam teks sastra Arab klasik untuk mendeskripsikan gerakan perpindahan dari luar ke dalam.