يرحم
/jar.ħa.mu/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaBahasa ArabUngkapanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia merahmati' atau 'semoga Allah merahmati'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yarhamu' adalah bentuk kata kerja masa kini dan masa depan (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata ra-ha-mim (ر ح م). Sering kali digunakan dalam konteks doa atau ungkapan sehari-hari, terutama dalam frasa 'yarhamukallah' (semoga Allah merahmatimu) yang diucapkan ketika seseorang bersin.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَرْحَمُ اللهُ العِبَادَ بِرَحْمَتِهِ الوَاسِعَةِ.”
→Allah merahmati hamba-hamba-Nya dengan rahmat-Nya yang luas.
“يَرْحَمُ المرءُ الصَّغِيرَ وَيُوَقِّرُ الكَبِيرَ.”
→Seseorang menyayangi yang kecil dan menghormati yang besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik R-H-M yang berkaitan dengan rahim dan kasih sayang ilahi, sangat dominan dalam tradisi keislaman.