يرسب
yarsubu
🇸🇦Bahasa ArabPendidikanKata KerjaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Gagal dalam ujian atau tidak lulus sekolah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti gagal, tidak lulus dalam ujian akademik, atau mengendap/mengendapkan dalam konteks fisika atau kimia. Dalam penggunaan sehari-hari yang paling umum berkaitan dengan pendidikan, kata ini merujuk pada siswa atau mahasiswa yang tidak mencapai nilai minimum kelulusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يخاف الطالب أن يرسب في الامتحان النهائي.”
→Siswa itu takut jika tidak lulus dalam ujian akhir.
“رسب العديد من الطلاب بسبب صعوبة الأسئلة.”
→Banyak siswa yang tidak lulus karena kesulitaan soal-soal.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab (ر س ب) yang secara etimologis dasar bermakna tenggelam ke dasar atau mengendap, kemudian mengalami perluasan makna dalam konteks modern menjadi 'gagal' atau 'tidak lulus' ujian.