يرفع
/jarfaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFi'il Mudhari
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari) yang berarti mengangkat, menaikkan, atau meninggikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يرفع' (yarfa'u) adalah kata kerja bentuk sekarang atau masa depan (fi'il mudhari) dari akar kata 'ra-fa-'a' (ر ف ع). Secara harfiah berarti mengangkat sesuatu ke posisi yang lebih tinggi, baik secara fisik (seperti mengangkat benda) maupun secara abstrak (seperti mengangkat derajat, suara, atau status seseorang). Dalam konteks tata bahasa Arab (nahwu), istilah ini juga merujuk pada kondisi 'rafa'' yaitu keadaan i'rab yang ditandai dengan dammah atau penggantinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يرفع الطالب يده للإجابة على السؤال.”
→Siswa itu mengangkat tangannya untuk menjawab pertanyaan.
“يرفع الله الذين آمنوا درجات.”
→Allah meninggikan derajat orang-orang yang beriman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik R-F-'. Dalam tradisi Islam, kata ini sering digunakan dalam konteks spiritual, seperti 'rafa'' (pengangkatan) Nabi Isa atau pengangkatan derajat orang beriman melalui amal saleh.