يروي
/jar.wiː/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabsastraNetral
Ringkasan Makna
Menuturkan, menceritakan, atau meriwayatkan sebuah kisah, peristiwa, atau hadis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berasal dari akar kata ra-wa-ya (روى). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, meriwayatkan atau menceritakan kisah, cerita rakyat, atau hadis Nabi; kedua, memberi minum atau menyiram tanaman hingga puas dan segar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يروي الجدُّ حكايةً قديمةً لأحفاده.”
→Kakek menceritakan sebuah kisah lama kepada cucu-cucunya.
“المطر يروي الأرضَ العطشى.”
→Hujan menyirami bumi yang kehausan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab классический (klasik) ر و ي (r-w-y) yang sangat lekat dengan tradisi periwayatan lisan dalam Islam (seperti meriwayatkan hadis) serta sastra Arab klasik.