يزرع
/ˈjaz.ra.ʕu/
🇸🇦Bahasa ArabverbapertanianumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menanam, bercocok tanam, atau membudidayakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja masa kini dan mendatang (fi'il mudhari') dari akar kata zarara (زرع), yang berarti menanam benih, menumbuhkan tanaman, atau bercocok tanam di tanah. Secara metaforis, kata ini juga sering digunakan untuk menyatakan penanaman nilai, gagasan, atau sifat (misalnya menanam kebaikan di dalam hati).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الفلاح يزرع القمح في الحقل.”
→Petani itu menanam gandum di ladang.
“يزرع الأب حب الأمانة في قلوب أطفاله.”
→Ayah menanamkan kecintaan pada kejujuran di dalam hati anak-anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata (زرع) sangat penting dalam kebudayaan Arab dan Islam yang secara historis erat kaitannya dengan kehidupan agraris, serta sering dijumpai dalam peribahasa dan teks keagamaan yang membahas tentang amal perbuatan.