يزكي
/juˈzakːi/
🇸🇦Bahasa ArabAgamaIslamBahasa ArabVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menyucikan, membersihkan, atau merekomendasikan seseorang atau harta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yuzakki' adalah bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata zaka (زَكَا) atau zakka (زَكَّى). Dalam konteks keagamaan Islam, kata ini dapat berarti menyucikan jiwa dari dosa dan sifat tercela (seperti dalam surah Asy-Syams ayat 9), mengeluarkan zakat untuk membersihkan harta, atau memberikan rekomendasi positif terhadap kredibilitas seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“قد أفلح من زكاها”
→Sungguh beruntung orang yang menyucikannya (jiwa itu).
“يزكي المدير موظفه الكفء للترقية”
→Manajer itu merekomendasikan pegawainya yang kompeten untuk dipromosikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik z-k-w (ز ك و) yang berkaitan dengan pertumbuhan, kesucian, dan keberkahan.