يزول
/jaˈzuːl/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia hilang', 'ia lenyap', atau 'ia sirna'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yazūl' (يزول) adalah bentuk mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata زَالَ - يَزُولُ (zāla - yazūlu), yang mengandung arti lenyap, sirna, hilang, atau bergeser dari tempatnya. Sering digunakan dalam konteks penderitaan, keraguan, atau kenikmatan yang berangsur-angsur menghilang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الألم يزول مع الزمن.”
→Rasa sakit itu hilang seiring berjalannya waktu.
“هذا الأمل لا يزول من قلبي.”
→Harapan ini tidak pernah sirna dari hatiku.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik ز و ل (z-w-l) yang sering ditemukan dalam sastra Arab, puisi, serta teks keagamaan untuk menggambarkan sifat dunia yang fana.