يستحوذ
/jas.taħ.wi.ðu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menguasai, mendominasi, atau mengambil alih sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يستحوذ' (yasta'widu) adalah bentuk mudhari' (sedang/akan terjadi) dari kata kerja 'استحوذ' (ista'wada), yang berakar dari huruf ح-و-ذ (H-W-Dh). Kata ini sering digunakan dalam konteks seseorang atau suatu entitas yang memonopoli, menguasai sepenuhnya, mendominasi, atau merebut kendali atas sesuatu, baik itu wilayah, pasar, perhatian, maupun sumber daya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستحوذ الشركة على حصة كبيرة من السوق.”
→Perusahaan tersebut menguasai pangsa pasar yang besar.
“يستحوذ الخوف على تفكيره.”
→Rasa takut mendominasi pikirannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berakar dari bahasa Arab klasik, sering ditemukan dalam literatur keagamaan, jurnalistik modern, dan percakapan sehari-hari untuk mendeskripsikan dominasi atau penguasaan.