KamusLengkap.com

يستدان

/jas.ta.daː.nu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeuanganEkonomiNetral
Ringkasan Makna

Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia berhutang' atau 'ia meminjam (uang/barang)' dalam bentuk masa kini dan masa depan (fi'il mudhari').

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'يستدان' (yastadānu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan) mabni lil majhul (pasif) atau lazim dari kata kerja dasar 'دَانَ' (dāna) yang berkaitan dengan urusan utang piutang. Dalam konteks bahasa Arab standar, kata ini menunjukkan tindakan seseorang yang mengajukan atau mengambil pinjaman kepada orang lain.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يستدان الرجل مبلغاً من المال لتانim مشروعه الصغير.”
→Pria itu meminjam sejumlah uang untuk mendanai usaha kecilnya.
“لا يحب أن يستدان من الآخرين إلا للضرورة القصوى.”
→Dia tidak suka berhutang kepada orang lain kecuali dalam keadaan sangat darurat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab ثلاثي صحيح (d-w-n atau d-y-n) yang berkaitan dengan konsep dayn (hutang/agama/pembalasan) yang memiliki sejarah panjang dalam sistem sosial dan muamalah masyarakat Arab.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya