يستدعي
/jas.tad.ʕiː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFormal
Ringkasan Makna
Memanggil, meminta kehadiran, atau memerlukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'da'a' (دعَا) dengan wazan istaf'ala (استفعل). Memiliki arti dasar memanggil seseorang untuk hadir (seperti memanggil saksi atau terdakwa ke pengadilan), atau dalam konteks non-insani berarti menuntut, memerlukan, atau mengharuskan suatu situasi/tindakan (misalnya: situasi ini menuntut perhatian segera).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستدعي المدير الموظف للاستفسار عن الأمر.”
→Manajer memanggil pegawai tersebut untuk menanyakan masalah itu.
“”
→
“هذا الوضع يستدعي تدخلاً عاجلاً.”
→Situasi ini memerlukan intervensi segera.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab Klasik ثلاثي مزيد (triliteral yang mendapat imbuhan) yang sering digunakan dalam konteks hukum, birokrasi, maupun sastra untuk menyatakan panggilan resmi atau kebutuhan mendesak.