يستفسر
/jas.taf.si.ru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bertanya untuk meminta penjelasan, informasi, atau klarifikasi mengenai suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Arab (fi'il mudhari' dari bentuk Wazan X: استفسر - يستفسر) yang bermakna menanyakan sesuatu guna mendapatkan kejelasan, rincian, atau pemahaman yang lebih mendalam. Kata ini umum digunakan dalam konteks formal, akademis, maupun percakapan sehari-hari saat seseorang mengajukan pertanyaan untuk memastikan atau mengonfirmasi suatu informasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَسْتَفْسِرُ الطَّالِبُ عَنْ مَوْعِدِ الاِمْتِحَانِ.”
→Siswa itu bertanya mengenai jadwal ujian.
“جَاءَ الْعَمِيلُ لِيَسْتَفْسِرَ عَنْ خِدْمَاتِ الشَّرِكَةِ.”
→Pelanggan itu datang untuk menanyakan tentang layanan perusahaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata ف-س-ر (f-s-r) yang berkaitan dengan penjelasan, penafsiran, atau uraian (sebagaimana dalam kata 'tafsir'). Imbuhan wazan bentuk X (إِسْتَفْعَلَ) mengandung makna 'طلب' (meminta/memohon), sehingga secara harfiah berarti 'meminta penjelasan' atau 'meminta klarifikasi'.