يُرِدُّ
yuriddu
🇸🇦Bahasa ArabKata KerjaBahasa ArabGramatikalNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja bahasa Arab yang berarti dia (laki-laki) mengembalikan, menolak, membalas, atau memalingkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يُرِدُّ' (yuriddu) adalah fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) untuk subjek 'dia laki-laki' (هُوَ) yang berasal dari akar kata Tiga Huruf (Triliteral) ر-د-د (R-D-D). Makna utamanya berkaitan dengan tindakan mengembalikan sesuatu ke tempat asalnya, menolak/menangkis ancaman atau pendapat, serta membalas suatu perlakuan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هُوَ يُرِدُّ الْكَيْدَ عَنْ وَطَنِهِ.”
→Dia menangkis tipu daya dari tanah airnya.
“الْمُؤْمِنُ يُرِدُّ الإِحْسَانَ بِالإِحْسَانِ.”
→Orang beriman membalas kebaikan dengan kebaikan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ر-د-د (R-D-D) merupakan salah satu akar kata paling fundamental dalam bahasa Semit dan Arab klasik. Konsepnya mencakup siklus pengembalian, pembalasan hak (seperti merespons salam/رد السلام), hingga penolakan terhadap kebatilan.