KamusLengkap.com

يَدْفَعُ

/jad.fa.fu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaFi'il Mudhari'Netral
Ringkasan Makna

Kata kerja bentuk waktu sekarang (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang mendorong', 'membayar', atau 'menolak'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'yadfa'u' adalah bentuk kata kerja masa kini atau yang akan datang (fi'il mudhari') dari akar kata dafa'a (دَفَعَ). Kata ini memiliki beberapa arti tergantung pada konteks kalimatnya, antara lain: mendorong suatu benda, membayar sejumlah uang (seperti tagihan atau harga barang), menolak suatu bahaya atau argumen, serta memotivasi atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يَدْفَعُ الرَّجُلُ ثَمَنَ السِّلْعَةِ في السُّوقِ.”
→Pria itu membayar harga barang di pasar.
“هذا العمل يَدْفَعُ النَّجَاحَ إلى الأمام.”
→Pekerjaan ini mendorong kesuksesan ke depan.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata triliteral Arab د-ف-ع (d-f-c) yang secara historis berkaitan dengan gerakan fisik mendorong atau menolak, yang kemudian berkembang dalam penggunaan modern untuk transaksi finansial seperti pembayaran.

Cari Kata atau Istilah Lainnya