يَسْتَقْبِلُ
/jastaqbilu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') yang berarti menyambut, menerima, atau menghadapi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'yastaqbilu' (يَسْتَقْبِلُ) adalah bentuk kata kerja orang ketiga tunggal laki-laki (mudzakkar ghaib) dalam bentuk waktu sekarang atau yang akan datang (fi'il mudhari'). Kata dasar atau asal dari kata ini adalah 'istaqbala' (اِسْتَقْبَلَ) dengan pola wazan 'istaf'ala' (اِسْتَفْعَلَ), yang umumnya bermakna memohon, mencari, atau mengarahkan sesuatu kepada diri sendiri. Artinya bisa mencakup menyambut tamu, menerima kedatangan seseorang, atau menghadapi suatu masa/peristiwa di masa depan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَسْتَقْبِلُ الْمُدِيرُ الضَّيُوفَ فِي الْمَكْتَبِ.”
→Direktur menyambut para tamu di kantor.
“يَسْتَقْبِلُ الشَّبَابُ الْمُسْتَقْبَلَ بِتَفَاؤُلٍ.”
→Pemuda-pemuda itu menghadapi masa depan dengan penuh optimisme.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab ثلاثي مزيد (tsulasi mazid) 'qaf-ba-la' (ق ب ل) yang berkaitan dengan arah depan atau penerimaan, kemudian mengalami penambahan huruf alif, sin, dan ta' di awal untuk menunjukkan makna permohonan atau orientasi.