KamusLengkap.com

يَأْخُذُ

/jaʔ.xu.ðu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaAgamaNetral
Ringkasan Makna

Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti 'ia sedang/akan mengambil' atau 'ia menerima'.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata 'ya'khudzu' (يَأْخُذُ) berasal dari akar kata bahasa Arab أ خ ذ (a-kh-a-za) yang berarti mengambil, memegang, meraih, atau menerima. Dalam tata bahasa Arab, kata ini adalah bentuk mudhari' (sedang atau akan terjadi) untuk subjek orang ketiga laki-laki tunggal (ghaib mudzakkar mufrad). Kata ini sering ditemukan dalam berbagai konteks literatur klasik, teks keagamaan, maupun percakapan sehari-hari.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يَأْخُذُ أَحْمَدُ الكِتَابَ مِنَ الطَّاوِلَةِ.”
→Ahmad mengambil buku itu dari atas meja.
“هُوَ يَأْخُذُ نَصِيحَةَ وَلِدِهِ بِجِدِّيَّةٍ.”
→Dia menerima nasihat ayahnya dengan serius.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata triliteral أ خ ذ (a-kh-a-za) yang sangat produktif dalam morfologi bahasa Arab standar.

Cari Kata atau Istilah Lainnya