يستوجب
/jastawdʒibu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menuntut, mengharuskan, atau menyebabkan sesuatu terjadi sebagai konsekuensi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'w-j-b' (wajib), kata kerja 'yastawjibu' (يستوجب) digunakan dalam konteks formal, hukum, atau logis untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kondisi secara inheren menuntut atau mengakibatkan konsekuensi tertentu. Sering digunakan dalam teks hukum untuk menyatakan sanksi atau syarat yang harus dipenuhi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الخطأ يستوجب العقوبة.”
→Kesalahan ini menuntut adanya hukuman.
“الوضع الراهن يستوجب تدخلاً سريعاً.”
→Situasi saat ini mengharuskan adanya intervensi cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'w-j-b' yang berkaitan dengan kewajiban (wajib). Penggunaannya sangat umum dalam literatur hukum Islam dan administrasi pemerintahan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat yang mengikat.