KamusLengkap.com

يستوحش

/yastawḥishu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabPsikologiSastra
Ringkasan Makna

Merasa kesepian, terasing, atau takut karena berada di tempat yang sunyi.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'w-ḥ-sh' (و ح ش). Secara harfiah berarti merasa terasing, merasa takut karena kesendirian, atau merasa tidak nyaman karena ketiadaan orang lain di sekitarnya. Dalam konteks sastra atau spiritual, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan perasaan 'keterasingan' jiwa saat jauh dari kebenaran atau saat berada di tempat yang mencekam.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“يستوحش المسافر في الصحراء ليلاً.”
→Musafir itu merasa kesepian dan takut di padang pasir pada malam hari.
“لا يستوحش المؤمن من ذكر الله.”
→Orang beriman tidak merasa terasing dengan mengingat Allah.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari akar kata Arab klasik yang berkaitan dengan 'wahsy' (binatang buas/liar). Perasaan 'istihsyash' (merasa terasing) sering dikaitkan dengan ketakutan alami manusia terhadap kesunyian atau kegelapan yang diasosiasikan dengan tempat-tempat liar yang tidak berpenghuni.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya