يغترب
/yaɣtaribu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabSastraPsikologi
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti menjadi asing, merantau, atau merasa terasing.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'gh-r-b' (غ ر ب), kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang meninggalkan tanah airnya (merantau) atau kondisi psikologis di mana seseorang merasa terasing, terisolasi, atau tidak merasa cocok dengan lingkungan sekitarnya (alienasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يغترب الشاب بحثاً عن فرص عمل أفضل.”
→Pemuda itu merantau untuk mencari peluang kerja yang lebih baik.
“يشعر المرء أنه يغترب عن مجتمعه بسبب اختلاف الأفكار.”
→Seseorang merasa terasing dari masyarakatnya karena perbedaan pemikiran.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata ini berkaitan dengan 'gharb' (barat/matahari terbenam), yang secara historis diasosiasikan dengan perjalanan jauh ke tempat yang tidak dikenal atau asing.