يشارك
/ju.ʃaː.ri.ku/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabTindakanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti berpartisipasi, ikut serta, mengambil bagian, atau membagikan sesuatu kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يشارك' (yushāriku) merupakan bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/akan datang) dari akar kata 'şāraka'. Kata ini menggambarkan tindakan keterlibatan aktif seseorang dalam suatu kegiatan, acara, organisasi, atau percakapan bersama pihak lain. Dalam perkembangan bahasa modern dan media sosial, kata ini juga kerap digunakan untuk merujuk pada tindakan 'membagikan' (sharing) konten, informasi, atau ide.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يشارك الطالب في المسابقة الرياضية.”
→Siswa itu berpartisipasi dalam kompetisi olahraga.
“هو يشارك أفكاره مع الفريق.”
→Dia membagikan ide-idenya kepada tim.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semit ش-ر-ك (sy-r-k) yang berkaitan dengan konsep persekutuan, kepemilikan bersama, atau hubungan kemitraan. Pola Fi'il Form III (فَاعَلَ - يُفَاعِلُ) dalam tata bahasa Arab secara khusus memberikan makna interaksi sosial atau tindakan yang dilakukan secara bersama-sama dengan orang lain.