يشتغل
/jash-ta-ghil/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabKata KerjaSehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'ia sedang bekerja' atau 'ia sedang sibuk'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يشتغل' (yasy-taghil) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata 'ش غ ل' (sy-gh-l). Kata ini umumnya digunakan untuk menyatakan seseorang yang sedang bekerja suatu pekerjaan, beroperasi (seperti mesin), atau sedang sibuk dengan suatu urusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“أخي يشتغل في الشركة منذ خمس سنوات.”
→Kakak laki-laki saya bekerja di perusahaan itu sejak lima tahun lalu.
“الحاسوب لا يشتغل بشكل صحيح.”
→Komputer itu tidak berfungsi dengan baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik sy-gh-l (شتغل) yang berkaitan dengan kesibukan, pekerjaan, atau pengoperasian sesuatu. Bentuk ini sangat umum digunakan baik dalam bahasa Arab standar (Fusha) maupun dalam berbagai dialek Arab sehari-hari.