يعادل
/juˈʕaːdil/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaMatematikaFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menyamai, menyeimbangkan, atau ekuivalen dengan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'a-d-l' (ع-د-ل), kata kerja ini digunakan untuk menyatakan kesetaraan nilai, bobot, atau status antara dua hal atau lebih. Dalam konteks akademik atau teknis, sering digunakan untuk penyetaraan ijazah atau nilai mata uang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذه الشهادة تعادل درجة البكالوريوس.”
→Ijazah ini setara dengan gelar sarjana.
“الدولار يعادل مئة سنت.”
→Satu dolar setara dengan seratus sen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab Klasik, kata ini merupakan bentuk aktif dari kata benda 'adl' (keadilan/keseimbangan), yang secara etimologis merujuk pada tindakan menempatkan sesuatu pada posisi yang seimbang atau setara.