يعوج
/jaʕwudʒu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti membengkokkan, melengkungkan, atau membuat sesuatu menjadi tidak lurus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'a-w-j (ع و ج). Kata ini merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi bengkok, miring, atau tidak rata, baik secara fisik (seperti kayu atau jalan) maupun secara metaforis (seperti perilaku atau kebenaran). Dalam konteks Al-Qur'an, sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang tidak lurus atau menyimpang dari kebenaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يعوج الطريق أمام المسافرين.”
→Jalan itu tidak membengkok di depan para pelancong.
“من يعوج الحقائق يضل الناس.”
→Barangsiapa yang membengkokkan fakta, ia menyesatkan orang-orang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'a-w-j yang sering muncul dalam literatur keagamaan dan sastra untuk membedakan antara yang lurus (mustaqim) dan yang bengkok (a'waj).