يستقيم
/jastaqiːmu/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabAgamaEtikaNetral
Ringkasan Makna
Berada dalam keadaan lurus, tegak, atau konsisten pada jalan yang benar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'q-w-m' (ق-و-م), istilah ini merujuk pada tindakan menjadi lurus, tegak, atau jujur. Dalam konteks spiritual dan etika Islam, 'istaqama' berarti menjaga konsistensi dalam ketaatan, berperilaku jujur, dan tetap berada di jalan yang benar tanpa menyimpang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يستقيم المؤمن على طاعة الله.”
→Orang mukmin itu istiqamah (konsisten) dalam ketaatan kepada Allah.
“يستقيم الطريق أمام المسافرين.”
→Jalan itu lurus di hadapan para musafir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik dan sangat erat kaitannya dengan konsep 'Istiqamah' dalam teologi Islam, yang merujuk pada keteguhan hati dalam memegang prinsip kebenaran.