يعتدل
/jaʕ.ta.di.lu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Menjadi lurus, seimbang, sedang, atau moderat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja (fi'il mudhari') yang berasal dari akar kata 'a-d-la (عدل) dengan bentuk imbuhan ta' fi'il (ista'ala). Berarti menjadi seimbang, berada di tengah-tengah (moderat), atau membaik (seperti cuaca yang menjadi seimbang atau seseorang yang menegakkan postur tubuhnya).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يعتدل الجو في فصل الربيع.”
→Cuaca menjadi seimbang atau nyaman pada musim semi.
“يعتدل المزاج بعد النوم الكافي.”
→Mood atau suasana hati menjadi stabil setelah cukup tidur.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'Adala (عدل) yang berkaitan dengan konsep keadilan, kesetimbangan, dan proporsionalitas.