يتوازن
/jatawaːzan/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaFisikaKeseimbanganNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menjadi seimbang atau menjaga keseimbangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'w-z-n' (وزن) yang berarti menimbang. Kata ini merujuk pada kondisi di mana suatu objek atau sistem berada dalam keadaan stabil, proporsional, atau memiliki distribusi berat/kekuatan yang merata sehingga tidak condong ke satu sisi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتوازن الجسم عندما تتساوى القوى المؤثرة عليه.”
→Benda tersebut menjadi seimbang ketika gaya-gaya yang mempengaruhinya sama besar.
“يجب أن يتوازن الإنسان في حياته بين العمل والراحة.”
→Manusia harus menyeimbangkan hidupnya antara pekerjaan dan istirahat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab klasik 'w-z-n' yang berkaitan dengan konsep timbangan (mizan). Dalam konteks keagamaan dan filosofis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan keadilan (adl) dan moderasi (wasathiyah).