يتساوى
/jatasāwā/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabMatematikaLogika
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menjadi sama, setara, atau seimbang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sekarang/masa depan) dari akar kata 's-w-y' (سوي). Kata ini digunakan untuk menyatakan kesetaraan nilai, kedudukan, atau kuantitas antara dua hal atau lebih. Dalam konteks matematika, istilah ini merujuk pada persamaan (equality).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يتساوى الطرفان في الحقوق والواجبات.”
→Kedua belah pihak setara dalam hak dan kewajiban.
“لا يتساوى الذين يعلمون والذين لا يعلمون.”
→Tidaklah sama orang-orang yang mengetahui dengan orang-orang yang tidak mengetahui.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Arab 's-w-y' yang berkaitan dengan konsep kesamaan (musawah). Istilah ini sangat umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks hukum, teologi, dan sains di dunia Arab.