يغرر
/juɣarriru/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabHukumEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja yang berarti menipu, memperdaya, atau membujuk seseorang ke dalam bahaya atau kerugian.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'gh-r-r' (غ ر ر), istilah ini merujuk pada tindakan sengaja untuk menipu, memanipulasi, atau membujuk seseorang agar melakukan sesuatu yang merugikan dirinya sendiri, baik secara finansial, fisik, maupun moral. Dalam konteks hukum Islam (fiqh), istilah ini sering dikaitkan dengan 'gharar' (ketidakpastian atau penipuan dalam transaksi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يغرر التاجر بالمشتري في جودة البضاعة.”
→Pedagang tidak boleh menipu pembeli mengenai kualitas barang.
“حذر الأب ابنه من أن يغرر به أصدقاء السوء.”
→Ayah memperingatkan anaknya agar tidak diperdaya oleh teman-teman yang buruk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini berakar dari bahasa Arab klasik yang sering digunakan dalam literatur hukum, etika, dan Al-Qur'an untuk menggambarkan tipu daya duniawi yang melalaikan manusia dari kebenaran.