يخدع
/jaχdaʕu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabEtikaNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menipu, memperdaya, atau mengelabui.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dari akar kata 'khada'a' (خدع). Kata ini merujuk pada tindakan sengaja untuk menyesatkan seseorang, menyembunyikan kebenaran, atau memberikan informasi palsu agar orang lain percaya pada sesuatu yang tidak nyata demi keuntungan pribadi atau tujuan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يخدع المؤمن أخاه.”
→Seorang mukmin tidak menipu saudaranya.
“المظاهر قد تخدع أحياناً.”
→Penampilan terkadang bisa menipu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'khada'a' (خدع) yang sering digunakan dalam literatur keagamaan, hukum, dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan tindakan ketidakjujuran atau manipulasi.