يغش
/yaɣuʃʃu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaEtikaAgamaSosialNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti menipu, mencurangi, atau memalsukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'gh-sh-sh' (غ ش ش), istilah ini merujuk pada tindakan menyembunyikan kebenaran atau memberikan sesuatu yang tidak sesuai dengan kualitas yang sebenarnya. Dalam konteks agama Islam, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada larangan berbuat curang dalam perdagangan atau interaksi sosial, sebagaimana dalam hadis populer: 'Barangsiapa yang menipu (yaghussu), maka ia bukan dari golongan kami'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“لا يغش التاجر في ميزانه.”
→Pedagang itu tidak menipu dalam timbangannya.
“من يغش في الامتحان يفقد ثقة الآخرين.”
→Siapa yang menyontek (berbuat curang) dalam ujian akan kehilangan kepercayaan orang lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Istilah ini memiliki akar semantik yang kuat dalam tradisi moral dan hukum Islam, menekankan pentingnya kejujuran (amanah) dalam transaksi komersial dan perilaku akademik.