يغوي
/juġwī/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti menggoda, membujuk, atau menyesatkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يغوي' (yughwi) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja masa kini/mendatang) dari akar kata غ-و-ي (ghawiya). Kata ini sering digunakan dalam konteks membujuk seseorang untuk melakukan perbuatan buruk, menyesatkan dari jalan yang benar, atau merayu dengan daya tarik tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الشيطان يغوي الإنسان بمعاصي الدنيا.”
→Setan menggoda manusia dengan kemaksiatan dunia.
“لا تدع المال يغويك عن مبادئك.”
→Jangan biarkan harta menggoda/menyesatkanmu dari prinsip-prinsipmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik yang sering muncul dalam teks-teks keagamaan dan sastra untuk menggambarkan tindakan penyesatan oleh hawa nafsu atau setan.