يغيب
/jaˈɣiːb/
🇸🇦Bahasa ArabBahasa ArabVerbaKeseharianNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti 'ia (laki-laki) sedang atau akan absen, tidak hadir, atau terbenam'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يغيب' (yaghibu) adalah bentuk fi'il mudhari' (kata kerja bentuk sedang/akan datang) dari akar kata غ-ي-ب (gha-ya-ba). Kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: pertama, merujuk pada seseorang atau sesuatu yang tidak hadir atau absen (mangkir dari tempat atau pertemuan). Kedua, digunakan dalam konteks alam untuk menyatakan terbenamnya benda langit seperti matahari (يغيب الشمس).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يغيب الطالب عن المدرسة اليوم بسبب المرض.”
→Siswa itu tidak masuk sekolah hari ini karena sakit.
“يغيب الشمس في جهة الغرب.”
→Matahari terbenam di sebelah barat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik غ-ي-ب (gh-y-b) yang berkaitan dengan konsep ketidakhadiran, hal yang tersembunyi, atau dunia gaib.