يفيد
/juˈfiːdu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa ArabliteraturNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti 'berguna', 'bermanfaat', atau 'memberi faedah'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يفيد' (yufîdu) adalah bentuk kata kerja masa kini (fi'il mudhari') dari akar kata 'أفاد' (afāda) yang berarti memberikan manfaat, faedah, atau informasi yang berguna. Dalam konteks tata bahasa atau literatur klasik, kata ini sering digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu ungkapan atau tindakan menghasilkan makna, faedah, atau keuntungan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“هذا الكتاب يفيد القارئ كثيراً.”
→Buku ini sangat bermanfaat bagi pembaca.
“ماذا يفيد الندم بعد فوات الأوان؟”
→Apa gunanya penyesalan setelah terlambat?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Semitik 'F-Y-D' (ف ي د) yang berkaitan dengan limpahan, keuntungan, dan perolehan manfaat yang kemudian diserap secara luas dalam leksikon sastra dan keagamaan Islam.