يقيم
/juˈqīmu/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabSastraNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti mendirikan, menetap, atau mengevaluasi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يقيم' (yuqīmu) berasal dari akar kata q-w-m (ق-و-م). Kata ini memiliki beberapa makna tergantung konteks kalimat: 1. Mendirikan atau menegakkan (seperti mendirikan salat). 2. Menetap atau tinggal di suatu tempat. 3. Mengevaluasi atau menilai sesuatu (sering digunakan dalam konteks akademik atau formal).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يقيم الطالب في السكن الجامعي.”
→Mahasiswa itu tinggal di asrama kampus.
“يقيم المعلم أداء التلاميذ.”
→Guru itu mengevaluasi kinerja para murid.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata bahasa Arab klasik 'qama' (قام) yang berkaitan dengan konsep berdiri atau eksistensi. Dalam konteks keagamaan, kata ini sangat lazim digunakan dalam frasa 'iqamat al-shalah' (mendirikan salat).