يكسر
/jaksiru/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabFisika
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') yang berarti 'memecahkan', 'merusak', atau 'melanggar'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata K-S-R (كسر), kata 'yaksiru' adalah kata kerja bentuk sekarang (present tense) orang ketiga tunggal maskulin. Secara harfiah berarti memecahkan benda padat, namun juga digunakan secara metaforis untuk melanggar aturan, mematahkan semangat, atau mendevaluasi nilai mata uang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“الولد يكسر الزجاج.”
→Anak laki-laki itu memecahkan kaca.
“هو يكسر القواعد دائماً.”
→Dia selalu melanggar aturan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Akar kata K-S-R dalam bahasa Arab klasik sangat luas penggunaannya, mencakup tindakan fisik (memecahkan) hingga konsep abstrak seperti 'kasrah' dalam tata bahasa Arab (tanda baca vokal 'i') yang secara harfiah berarti 'pematahan' suara.