يحطم
/juħat.timu/
🇸🇦Bahasa Arabverbabahasa arabNetral
Ringkasan Makna
Bentuk kata kerja (fi'il mudhari') dalam bahasa Arab yang berarti menghancurkan, memecahkan, atau memusnahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'يحطم' (yuhattimu) adalah bentuk kata kerja masa kini atau yang sedang dilakukan (mudhari') dari akar kata bahasa Arab ح-ط-م (h-t-m), yang memiliki arti dasar memecah-mecah menjadi berkeping-keping, menghancurkan, merusak, atau mematahkan. Kata ini dapat digunakan secara harfiah (misalnya menghancurkan benda fisik) maupun secara metaforis (misalnya memecahkan rekor atau menghancurkan harapan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يحطم الرياضي الرقم القياسي في سباق الجري.”
→Atlet itu memecahkan rekor dalam lomba lari.
“الغضب يحطم العلاقات بين الأصدقاء.”
→Kemarahan menghancurkan hubungan antara teman-teman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata triliteral Arab (ح ط م) yang umum digunakan dalam sastra klasik maupun modern untuk menggambarkan tindakan destruktif atau pencapaian besar seperti memecahkan rekor (يحطم رقماً قياسياً).