يكسو
/jak.suː/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabKosakataNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja bahasa Arab yang berarti memakaikan pakaian, menutupi, atau melapisi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
يكسو (yaksū) adalah bentuk kata kerja mudhari' (sekarang/akan datang) untuk subjek dia laki-laki (huwa) dari akar kata كَسَا (kasā). Kata ini merujuk pada tindakan mengenakan pakaian kepada orang lain atau mengolesi/melapisi suatu permukaan secara menyeluruh, seperti salju yang menutupi bumi atau daging yang membungkus tulang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يَكْسُو الثَّلْجُ الجِبَالَ فِي فَصْلِ الشِّتَاءِ.”
→Salju menutupi pegunungan pada musim dingin.
“يَكْسُو الأَبُ طِفْلَهُ مَلاَبِسَ جَدِيدَةً.”
→Sang ayah memakaikan pakaian baru kepada anaknya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata tiga huruf ك-س-و (k-s-w) yang berkaitan dengan kain atau pakaian (kiswah). Kata ini berkerabat dekat dengan istilah 'Kiswah' (kain hitam penutup Ka'bah di Makkah) dan sering muncul dalam teks Al-Qur'an untuk menggambarkan perlindungan dan penutupan fisik.