يمسك
/jamsuku/
🇸🇦Bahasa ArabVerbaBahasa ArabNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Arab yang berarti memegang, menggenggam, atau menahan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Berasal dari akar kata 'm-s-k' (م-س-ك), kata kerja ini memiliki makna dasar memegang sesuatu dengan tangan. Dalam konteks yang lebih luas, kata ini dapat berarti menahan (seperti menahan diri dari sesuatu), menangkap, atau mengendalikan sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“يمسك الطفل يد أمه.”
→Anak itu memegang tangan ibunya.
“يمسك الموظف عن الكلام.”
→Pegawai itu menahan diri untuk tidak berbicara.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata Semitik klasik yang umum digunakan dalam literatur Arab, Al-Qur'an, dan percakapan sehari-hari untuk merujuk pada tindakan fisik memegang atau tindakan abstrak menahan diri.